Allison, nei panni di Beverly, lavora alacremente al progetto di restauro e arredo dell'appartamento della Baronessa Canterbury. Il lavoro è ormai ultimato, giusto gli ultimi dettagli...

Mentre in America, è mattina , i bambini sono a scuola e Beverly - nei panni di Allison - mette in scena un patetico tentativo di convincimento di ripescaggio nella squadra di Cheerleader a favore della piccola e tanto delusa Melanie